Mentions légales
Données d’identification
ASSESSORAMENT AMBIENTAL I TECNICOSANITARI GV, S.L.U. est titulaire et responsable de l’exploitation, de la gestion et du fonctionnement du site web : www.atenia.ad, les données d’identification étant les suivantes :
- Identité : ASSESSORAMENT AMBIENTAL I TECNICOSANITARI GV, S.L.U – ci-après, AMBITÈCNIA.
- NRT : L706210M
- Adresse : Fiter i Rossell, 6 – 3ª – AD700 Escaldes-Engordany (Andorra la Vella)
- Adresse e-mail : administracio@atenia.ad
- Inscrite au numéro de registre de la société 11061, livre S-140 et folios 185-192, avec date d’inscription le 12 février 2013.
- Identité : ALTIMIR ASSESSORIA TÈCNICA ALIMENTÀRIA, S.L.U – ci-après, ALTIMIR.
- NRT : L705577D
- Adresse : Fiter i Rossell, 6 – 3ª – AD700 Escaldes-Engordany (Andorra la Vella)
- Adresse e-mail : administracio@atenia.ad
- Inscrite au numéro de registre de la société 10428, livre S-123 et folios 292-296, avec date d’inscription le 28 novembre 2017.
Objet
Le prestataire, responsable du site web, met à la disposition des utilisateurs le présent document, dans le but de se conformer aux obligations prévues par la Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 juillet
2012, ainsi que de fournir à tous les utilisateurs du site web des informations relatives aux conditions d’accès et d’utilisation du site web www.atenia.ad, dont sont titulaires ASSESSORAMENT AMBIENTAL I TECNICOSANITARI GV, S.L.U. et
ALTIMIR ASSESSORIA TÈCNICA ALIMENTÀRIA, S.L.U.
L’objet du site web est de mettre à la disposition des utilisateurs des informations relatives aux activités exercées par l’entité, ainsi que de les tenir informés des nouveautés et actualités dans le domaine professionnel.
Toute personne qui accède au site web assume le rôle d’utilisateur, s’engageant à observer et à respecter rigoureusement les dispositions reprises ici, ainsi que toute autre disposition légale applicable. L’accès au site web implique
l’acceptation des conditions établies dans les présentes mentions légales.
Le prestataire se réserve le droit de modifier tout type d’information et de textes légaux du site web, sans qu’il existe d’obligation de préavis ni d’en informer les utilisateurs, la publication sur le site web du prestataire étant
considérée comme suffisante. Si vous n’acceptez pas les conditions d’accès et d’utilisation, vous devez vous abstenir d’utiliser ce site web et son contenu.
Utilisation du site web
L’utilisation du site web est gratuite et sa consultation ne nécessite aucune inscription ni abonnement préalable.
L’utilisateur s’engage à faire un usage diligent du site web, ainsi que des informations relatives à ses services et activités, étant responsable du respect des lois et règlements en vigueur, ainsi que des règles applicables à l’usage
qui est fait des produits et applications.
De même, il est interdit d’utiliser le site web d’une manière contraire à la bonne foi, en particulier — et de manière non exhaustive — : l’utilisation contraire à la réglementation andorrane ou portant atteinte aux droits de tiers ;
la publication ou la transmission de tout contenu violent, obscène, abusif, illégal, raciste, xénophobe ou diffamatoire ; altérer ou intervenir par des moyens frauduleux sur des pages web personnelles, des courriers électroniques ou des
systèmes d’autres utilisateurs ou de tiers sans leur autorisation ; l’utilisation de cracks, de numéros de série de programmes ou de tout autre contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers ; la collecte et/ou
l’utilisation de données personnelles d’autres utilisateurs sans leur consentement exprès ou en violation des dispositions de la Loi qualifiée 29/2021 relative à la protection des données personnelles ; l’utilisation du serveur de
messagerie, du domaine et des adresses de courrier électronique à des fins d’envoi de courrier indésirable, de bombardement de courriers, d’usurpation d’identité, de fraude sous garde de tiers, de Scam 419, de pharming, de diffusion de
virus (chevaux de Troie, etc.) ou tout autre type d’activité menée à des fins frauduleuses ou délictuelles.
Il est expressément interdit d’accéder, de modifier ou de visualiser la configuration, la structure et les fichiers des serveurs du site web. Face à tout problème pouvant survenir sur les serveurs ou les systèmes de sécurité du site
comme conséquence directe d’une action négligente de l’utilisateur, celui-ci répondra de la responsabilité civile et pénale correspondante. L’utilisateur devra respecter les standards techniques établis par le site web dans
l’administration et le développement des produits utilisés, de manière à ne pas provoquer un usage abusif qui ralentirait les serveurs et nuirait à la prestation des produits ou aux droits des autres utilisateurs.
En outre, il prend l’engagement de s’abstenir d’utiliser l’un quelconque des contenus à des fins ou avec des effets illicites, interdits dans le présent texte, préjudiciables aux droits et intérêts de tiers, ou qui de quelque autre
manière pourraient causer des dommages, rendre inutilisables, surcharger, détériorer ou même empêcher l’utilisation des contenus par les autres utilisateurs ou par tout autre internaute (matériel et logiciel).
Limitation de la responsabilité
L’entité est exonérée de tout type de responsabilité pour les dommages et préjudices causés ou susceptibles d’être causés, de quelque nature que ce soit, découlant de l’utilisation de l’information, du contenu du site web et des
programmes qu’il incorpore, et pouvant occasionner, à titre énonciatif et non limitatif : des erreurs ou omissions dans les contenus, l’indisponibilité du site web ou la transmission de virus ou de programmes malveillants ou nuisibles
dans les contenus, malgré l’adoption de toutes les mesures technologiques nécessaires pour l’éviter.
L’information contenue sur le site web est celle en vigueur à la date de sa dernière mise à jour, et l’entité ne garantit pas l’absence d’erreurs dans l’accès au site web ni dans son contenu, mais adoptera les mesures pertinentes pour
les éviter, les corriger et/ou les mettre à jour dès qu’elles seront détectées.
L’entité se réserve le droit de modifier et de mettre à jour l’information du site web, sa présentation, sa configuration et les conditions d’accès, sans nécessité de préavis et à tout moment. De même, elle se réserve le droit de
modifier et/ou de supprimer totalement ou partiellement les contenus du site web ou d’en restreindre l’accès. Dans le cas où des opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d’amélioration des services devraient être
réalisées, l’entité se réserve le droit de suspendre temporairement et sans préavis l’accès au site web, ainsi que le droit de prestation ou d’annulation des services, sans préjudice de l’effort d’informer les utilisateurs, dans la
mesure où les circonstances le permettent.
Sécurité des communications électroniques
L’entité applique les mesures techniques et de gestion adéquates pour garantir la sécurité des communications et des transactions réalisées via le portail web, en fonction de l’état de la technologie et selon la typologie des
transactions et des services mis à la disposition des utilisateurs.
Politique en matière de « Liens » (sites liés et sites établissant un lien)
Site lié
Depuis le site web du client, il est possible d’être redirigé vers des contenus de sites web de tiers. Étant donné que le prestataire ne peut pas toujours contrôler les contenus introduits par des tiers sur leurs sites web, celui-ci
n’assume aucun type de responsabilité concernant ces contenus. En tout état de cause, le prestataire déclare qu’il procédera au retrait immédiat de tout contenu susceptible de contrevenir à la législation nationale ou internationale, à
la morale ou à l’ordre public, en supprimant immédiatement la redirection vers le site web en question et en portant les faits à la connaissance des autorités compétentes.
L’inclusion de liens vers des portails de tiers n’implique en aucun cas une relation entre l’entité et les titulaires de ces portails liés. L’entité n’assume aucun type de responsabilité directe ou indirecte concernant la légalité, la
véracité, l’utilité, la qualité ou la fiabilité des services et contenus appartenant à des tiers, ou que ceux-ci gèrent ou contrôlent, même s’ils sont accessibles via le site web.
À toutes fins légales, il est entendu que toute relation contractuelle ou extracontractuelle que l’utilisateur établit avec des tiers contactés via le site web se réalise uniquement entre l’utilisateur et lesdits tiers.
L’utilisateur accepte que l’entité n’a aucune responsabilité concernant les dommages ou préjudices de quelque nature que ce soit occasionnés à la suite de négociations, de conversations ou de relations contractuelles ou
extracontractuelles entre l’utilisateur et des tiers contactés via le site web.
L’utilisateur devra s’informer des avis légaux, avertissements ou conditions d’utilisation que les portails de tiers peuvent établir pour leur utilisation.
Site qui établit un lien
Les tiers ayant l’intention d’inclure sur une page web un lien vers la présente page web devront respecter la législation en vigueur et ne pourront pas héberger de contenus inappropriés, illicites, pornographiques, violents, etc.
En aucun cas l’entité ne sera responsable du contenu de ladite page web, et elle ne promeut, ne garantit, ne supervise ni ne recommande les contenus de celle-ci.
Si le site qui établit le lien ne respecte pas l’un des points précédents, il sera tenu de supprimer le lien immédiatement.
Protection et traitement des données personnelles et Cookies
Conformément aux exigences de la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de Protection des Données Personnelles, et de ses règlements d’application, les utilisateurs de ce site web sont informés que toute donnée personnelle fournie à
l’entité sera traitée selon les finalités et conditions définies dans son Registre des Activités de Traitement. Il est en outre possible de consulter la Politique de Confidentialité qui régit le site web.
Conformément à la réglementation en vigueur, l’entité informe de l’existence des droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de portabilité et de limitation du traitement, reconnus par ladite réglementation.
En ce sens, ce site web utilise des cookies pour un fonctionnement plus efficace, lesquels peuvent être acceptés par l’utilisateur ou, le cas échéant, refusés. L’utilisation desdits cookies est expliquée dans la Politique de Cookies.
Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les éléments qui apparaissent sur le site web de l’entité, sans limitation (photographies, musique, sons, animations, logiciels, textes, nom de domaine, marques, informations et contenus recueillis sur l’ensemble du site, etc.),
ainsi que la structure, le design graphique et le code source, sont la propriété de l’entité ou, le cas échéant, de tiers qui lui ont cédé les droits d’utilisation correspondants, et que l’utilisateur de ce site web doit respecter, étant
par conséquent protégés par la réglementation relative à la propriété intellectuelle. Il ne pourra être réalisé aucun acte, total ou partiel, de reproduction, publication, traitement informatique, distribution, diffusion,
transformation, compilation, modification ou communication publique du site web sans le consentement préalable et écrit de l’entité. Tous les contenus du site sont dûment protégés par la réglementation relative à la propriété
intellectuelle et industrielle, et dûment inscrits dans les registres publics correspondants.
L’accès de l’utilisateur aux contenus et services de l’entité n’implique aucun droit en matière de transmission, cession, utilisation, altération, exploitation, reproduction, distribution ou communication publique des éléments objet
de propriété intellectuelle, sans l’autorisation préalable et expresse spécifiquement accordée à cet effet par l’entité ou par le tiers titulaire des droits, le cas échéant. Les utilisateurs de l’entité ne pourront réaliser qu’un usage
privé et personnel des contenus, c’est-à-dire qu’ils n’auront le droit que de visualiser et de réaliser des copies des contenus pour leur usage personnel et exclusif, devant exercer ces droits conformément aux principes de bonne foi et à
la réglementation applicable.
Il est absolument interdit d’utiliser le site web ou l’un quelconque de ses éléments à des fins commerciales ou illicites. L’utilisation non autorisée de l’information contenue dans ce portail, ainsi que les préjudices causés aux
droits de propriété intellectuelle, pourront donner lieu à l’exercice des actions légales pertinentes et, le cas échéant, aux responsabilités découlant de cet exercice.
Pour formuler tout type d’observation concernant d’éventuels manquements aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que sur tout type de contenu du site web, vous pouvez le faire via l’adresse e-mail suivante :
administracio@atenia.ad
Acceptation
L’utilisation du site web par l’utilisateur implique l’acceptation expresse et pleine des conditions générales et de chacune des dispositions incluses dans les présentes mentions légales, dans la version publiée au moment où
l’utilisateur y accède.
En conséquence, il est recommandé à l’utilisateur de lire ces mentions légales chaque fois qu’il accède au site web, étant donné que des modifications peuvent intervenir dans les conditions générales, sans préjudice des conditions
particulières pouvant s’appliquer à certains services concrets du site web.
Loi applicable et juridiction
L’entité s’engage à ne pas réaliser de publicité trompeuse. En ce sens, ne seront pas considérées comme publicité trompeuse les erreurs formelles ou numériques pouvant se trouver dans le contenu des différentes sections du site web, à
la suite d’une maintenance et/ou d’une mise à jour incomplète ou défectueuse de l’information contenue dans ces sections. À cet égard, l’entité s’engage à corriger cette situation dès qu’elle aura connaissance desdites erreurs.
Engagements
Pour la résolution de toutes les controverses ou questions liées au présent site web ou aux activités qui y sont développées, la législation andorrane sera applicable, à laquelle les parties se soumettent expressément et renoncent à
toute autre juridiction qui, conformément à la loi, pourrait leur correspondre. Par conséquent, seront compétents pour la résolution des éventuels conflits découlant de son utilisation ou liés à celle-ci, les Tribunaux d’Andorre.
